RESOURCES FOR WORKERS
(ver la informacion en Español más abajo)
You may qualify for a program that can cover a portion of your lost wages due to COVID-19.
- My hours are reduced because of COVID-19.
File an Unemployment Insurance (UI) Claim with the State of California. UI provides a portion of your wages if your employer shuts down operations or your hours were reduced.
- I can’t work because I’ve been diagnosed or quarantined.
File a Disability Insurance (DI) claim with the State of California. If you are unable to work due to having or being exposed to COVID-19 (certified by a medical professional), DI provides short-term payments.
- I can’t work because I need to take care of someone who has been diagnosed.
File a Paid Family Leave (PFL) claim with the State of California. PFL provides up to six weeks of benefit payments to eligible workers who need time off work to care for a qualified sick family member.
- I’m a parent and the school closures impact my child.
If you can’t work because your child is impacted by school closures, you may be eligible for UI.
- Call the Employment Development Department to apply for the above programs:
- English (800) 300-5616
- Español (800) 326-8937
- 廣東話 (800) 547-3506
- 普通話 (866) 303-0706
- Tiếng Việt (800) 547-2058
- TTY (800) 815-9387
Fair Labor Oakland Hotline
Oakland workers may call the Fair Labor Oakland hotline at (510) 646-0521 for more information about local law, resources, and referrals to service providers.
Additional Resources
Alameda County Health Department – COVID-19 Frequently Asked Questions
http://www.acphd.org/2019-ncov/shelter-in-place/faq.aspx
Alameda County Social Services
https://www.mybenefitscalwin.org/
Check eligibility and apply for medical, food, and cash assistance
Employment Development Department – State of California
edd.ca.gov/about_edd/coronavirus-2019.htm
RECURSOS PARA TRABAJADORES
Puede tener derecho a un programa que puede cubrir una parte del salario que pierda debido a COVID-19.
- Me han reducido las horas debido a COVID-19.
Presente un reclamo de seguro de desempleo (UI). UI cubre una parte de su salario si su empleador cierra o reduce sus horas de trabajo.
- No puedo trabajar porque me han diagnosticado o puesto en cuarentena.
Presente un reclamo de Seguro de Discapacidad (DI). Si no puede trabajar por tener o haber estado expuesto a COVID-19 (certificado por un profesional médico), el DI otorga pagos de beneficios a corto plazo.
- No puedo trabajar porque debo cuidar a alguien al que se le ha diagnosticado.
Presente un reclamo de Permiso Familiar Pagado (PFL) de California. El PFL proporciona hasta seis semanas de pagos de beneficios a trabajadores elegibles que necesiten tiempo libre para cuidar a un familiar enfermo cualificado.
- Soy padre y el cierre de la escuela afecta a mi hijo.
Si no puede trabajar porque los cierres de escuelas han afectado a su hijo, puede tener derecho a seguro de desempleo.
5. ¿Dónde solicito estos programas? Llame al Departamento de Desarrollo de Empleados de California (EDD)
- English (800) 300-5616
- Español (800) 326-8937
- 廣東話 (800) 547-3506
- 普通話 (866) 303-0706
- Tiếng Việt (800) 547-2058
- TTY (800) 815-9387
¿Dónde busco más apoyo? Llame a Fair Labor Oakland (510) 646-0521 — se habla Español.